escritura

escritura
f.
1 writing.
2 script (sistema de signos).
escritura hebrea Hebrew script
3 deed, indenture.
4 handwriting, script.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: escriturar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: escriturar.
* * *
escritura
► nombre femenino
1 (gen) writing
■ escritura fonética phonetic script
2 (caligrafía) handwriting, writing
3 DERECHO deed, document
\
FRASEOLOGÍA
escritura de propiedad title deed
escritura de venta bill of sale
escritura notarial notarial deed
* * *
noun f.
1) writing, handwriting
2) deed
* * *
SF
1) (=sistema de comunicación) writing; [de individuo] writing, handwriting

tiene malísima escritura — her writing o handwriting is terrible

no acierto a leer su escritura — I can't read his writing o handwriting

escritura a máquina — typing

escritura aérea — skywriting

escritura automática — automatic writing

escritura corrida — longhand

escritura fonética — phonetic script

escritura normal — longhand

2) (=tipo de código) writing, script

escritura china — Chinese writing, Chinese script

3)

Sagrada Escritura — Scripture, Holy Scripture

4) (Jur) deed

escritura de aprendizaje — indenture

escritura de propiedad — title deed

escritura de seguro — insurance certificate

escritura de traspaso — conveyance, deed of transfer

* * *
femenino
1) (sistema de signos) writing; (letra) writing, handwriting; (obra escrita) writings (pl), works (pl)
2) (Der) (documento) deed

la escritura de la casa — the deeds to o of the house

•
* * *
= deeds, script, scripture, title deeds, writing, conveyance.
Ex. Incoming paper records, such as mortgage, deeds and liens are now captured electronically using document scanners and stored on optical discs for quick access during searches.
Ex. Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.
Ex. Sacred scriptures are entered under uniform title as main entry.
Ex. A cartulary is a work in which the muniments, that is the title deeds to lands, properties, rights and privileges of a monastery, church, corporation or landholding family are recorded.
Ex. This is a project for collaboration in formal report writing based on current social theories of writing.
Ex. As well as clients' papers, draft conveyances, ledgers and letter books, the archive contained important finds including one 17th and 2 18th century maps.
----
* ahorrar tiempo de escritura = save + typing.
* anterior a la escritura = preliterate [pre-literate].
* anterior a la introducción de la escritura = preliterate [pre-literate].
* anterior a la invención de la escritura = preliterate [pre-literate].
* ayudas para la escritura = writing tools.
* cuaderno de reconocimiento de escritura = handwriting recognition notepad.
* de escritura a máquina = typing.
* de una sola escritura = write-once.
* error de escritura = mistyping.
* escritura a mano = handwriting.
* escritura a máquina = typewriting.
* escritura barata = hack writing.
* escritura cursiva = cursive hand.
* escritura de cartas = letter writing.
* escritura libraria = book hand.
* escrituras = deeds.
* herramienta de ayuda a la escritura = writing aid.
* objetos y utensilios de escritura = stationery.
* papel de escritura = bond paper.
* posterior a la escritura = postliterate [post-literate].
* posterior a la introducción de la escritura = postliterate [post-literate].
* posterior a la invención de la escritura = postliterate [post-literate].
* sagrada escritura = sacred scripture.
* sistema de escritura = writing system.
* tablillas con escritura cuneiforme = cuneiform tablet.
* * *
femenino
1) (sistema de signos) writing; (letra) writing, handwriting; (obra escrita) writings (pl), works (pl)
2) (Der) (documento) deed

la escritura de la casa — the deeds to o of the house

•
* * *
= deeds, script, scripture, title deeds, writing, conveyance.

Ex: Incoming paper records, such as mortgage, deeds and liens are now captured electronically using document scanners and stored on optical discs for quick access during searches.

Ex: Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.
Ex: Sacred scriptures are entered under uniform title as main entry.
Ex: A cartulary is a work in which the muniments, that is the title deeds to lands, properties, rights and privileges of a monastery, church, corporation or landholding family are recorded.
Ex: This is a project for collaboration in formal report writing based on current social theories of writing.
Ex: As well as clients' papers, draft conveyances, ledgers and letter books, the archive contained important finds including one 17th and 2 18th century maps.
* ahorrar tiempo de escritura = save + typing.
* anterior a la escritura = preliterate [pre-literate].
* anterior a la introducción de la escritura = preliterate [pre-literate].
* anterior a la invención de la escritura = preliterate [pre-literate].
* ayudas para la escritura = writing tools.
* cuaderno de reconocimiento de escritura = handwriting recognition notepad.
* de escritura a máquina = typing.
* de una sola escritura = write-once.
* error de escritura = mistyping.
* escritura a mano = handwriting.
* escritura a máquina = typewriting.
* escritura barata = hack writing.
* escritura cursiva = cursive hand.
* escritura de cartas = letter writing.
* escritura libraria = book hand.
* escrituras = deeds.
* herramienta de ayuda a la escritura = writing aid.
* objetos y utensilios de escritura = stationery.
* papel de escritura = bond paper.
* posterior a la escritura = postliterate [post-literate].
* posterior a la introducción de la escritura = postliterate [post-literate].
* posterior a la invención de la escritura = postliterate [post-literate].
* sagrada escritura = sacred scripture.
* sistema de escritura = writing system.
* tablillas con escritura cuneiforme = cuneiform tablet.

* * *
escritura
feminine
A
1 (sistema de signos) writing
2 (letra) writing, handwriting
3 (obra escrita) writings (pl), works (pl) sagrado
B (Der) (documento) deed
la escritura de la casa the title deed(s) to the house, the deeds to o of the house
Compuesto:
escritura privada/pública
private/public instrument o deed
* * *

 

Del verbo escriturar: (conjugate escriturar)

escritura es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
escritura    
escriturar
escritura sustantivo femenino
1 (sistema de signos) writing;
(letra) writing, handwriting
2 (Der) (documento) deed;
◊ la escritura de la casa the deeds to o of the house

escritura sustantivo femenino
1 writing
(manera de escribir) mejora tu escritura, improve your handwriting
2 Jur deed, document: perdí la escritura del piso, I lost the title deeds of my apartment
3 Rel las (Sagradas) Escrituras, the (Holy) Scriptures
escriturar verbo transitivo to register: voy a escriturar la casa a tu nombre, I'm going to register the house in your name
'escritura' also found in these entries:
Spanish:
caligrafía
- diabólica
- diabólico
- jeroglífica
- jeroglífico
- ligado
- tinta
- árabe
- descifrar
- disfrazar
- extender
- garabato
English:
basic
- deed
- handwriting
- longhand
- screenwriting
- script
- writing
- long
- write-protected
* * *
escritura nf
1. [técnica] writing
2. [sistema de signos] script;
escritura jeroglífica hieroglyphic writing, hieroglyphics
3. [caligrafía] handwriting
4. Der deed;
firmar una escritura to sign a deed
Comp
escritura de compraventa bill of sale;
escritura de hipoteca mortgage deed;
escritura hipotecaria mortgage deed;
escritura de propiedad title deed;
la escritura de propiedad de la casa the title deeds of o to the house;
escritura pública public instrument
5.
(Sagradas) Escrituras Holy Scripture
* * *
escritura
f
1 writing
2 JUR deed
3
:
Sagradas Escrituras Holy Scripture sg
* * *
escritura nf
1) : writing, handwriting
2) : deed
* * *
escritura n writing

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • escritura — sustantivo femenino 1. Representación gráfica por medio de signos o símbolos convencionales del lenguaje o de otro código: El niño hace grandes avances en la escritura. La escritura musical es lo que menos le gusta en el Conservatorio. 2. Sistema …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escritura — (Del lat. scriptūra). 1. f. Acción y efecto de escribir. 2. Sistema de signos utilizado para escribir. Escritura alfabética, silábica, ideográfica, jeroglífica. 3. Arte de escribir. 4. Carta, documento o cualquier papel escrito. 5. Documento… …   Diccionario de la lengua española

  • escritura — s. f. 1. Escrita. 2. Documento autêntico e legal de contrato. 3. escritura Sagrada: a Bíblia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Escritura — Para otros usos de este término, véase Escritura (desambiguación). Papiro Ebers en escritura hierática, desarrollada como escritura cursiva a partir de los jeroglíficos. La escritura es un sistema gráfico de representación de una lengua, por… …   Wikipedia Español

  • Escritura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de escribir. 2 Sistema de signos utilizado para escribir: ■ el paleógrafo descifró la escritura utilizada en la inscripción. 3 Modo de escribir de una persona: ■ tiene una escritura infantil; su… …   Enciclopedia Universal

  • escritura — s f 1 Sistema que emplea signos como las letras, los números, los jeroglíficos, las notas musicales, etc, para representar fonemas, conceptos, sonidos, etc: escritura latina, escritura maya, escritura china 2 pl Documento firmado por una o más… …   Español en México

  • escritura — {{＃}}{{LM E15989}}{{〓}} {{SynE16406}} {{［}}escritura{{］}} ‹es·cri·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Representación de palabras o de ideas por medio de letras o de otros signos gráficos convencionales: • ejercicios de lectura y de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escritura — (f) (Básico) representación de algún contenido en forma de letras Ejemplos: La caligrafía es un arte de la escritura. La escritura árabe me parece fascinante. Sinónimos: grafía …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Escritura Shümom — Saltar a navegación, búsqueda La escritura Shümom (también llamada escritura Bamum) es una forma autóctona africana de escritura para el idioma bamum. En las cercanías de 1896 se desarrolló la primera escritura bamum de la mano de Njoya Ibrahima …   Wikipedia Español

  • Escritura hierática — Escritura hierática: el Papiro Ebers. La escritura hierática permitía a los escribas del Antiguo Egipto escribir de forma rápida, simplificando los jeroglíficos cuando lo hacían en papiros, y estaba íntimamente relacionada con la escritura… …   Wikipedia Español

  • Escritura cuneiforme — Saltar a navegación, búsqueda Escritura cuneiforme La escritura cuneiforme está aceptada comúnmente como la forma más temprana conocida de expresión escrita de la que se han encontrado restos arqueológicos (aunque el equipo de Günther Dreyer, del …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”